Traduzione del testo della canzone Trying Times - Leslie Clio

Trying Times (originale)

I’m a bit bitter
but now I know better.
I kept the good in touch, the bad and I been knocking high.
The demand has overtaken supply.
I’m a bit bitter
but now I know better.
Forget the many, many, many, many, many times I cried,
I know you’re looking for me time after time.
Trying times, trying times.
Wait on my mind.
Trying times, trying times.
Thank god, thank god, thank god it’s over.
One brief call just thank god it’s over.
I’m a bit bitter
I should’ve known better.
Turned into every little thing I said I’d never be.
And back you had me running so blind.
I’m a bit bitter
but now I’m getting better.
Forget the many, many, many, many times I died,
I know you’re looking for me time after time.
Trying times, trying times.
Wait on my mind.
Trying times, trying times.
Tank god, thank god, thank god it’s over.
Call me no more, thnak god it’s over now.
Night, I’m alive, I’m alive, I’m al-la-la-la-live.
I’m alive, I’m alive, I’m al-la-la-la-la-live.
Trying times, trying times.
Wait on my mind.
Trying times, trying times.
Thank god, thank god, thank god it’s over.
Trying times, trying times.
Thank god, thank god, thank god it’s over.
One brief call just thank god it’s over now.

(traduzione)

Sono un po' amareggiato
ma ora lo so meglio.
Ho tenuto in contatto i buoni, i cattivi e ho bussato in alto.
La domanda ha superato l'offerta.
Sono un po' amareggiato
ma ora lo so meglio.
Dimentica le molte, molte, molte, molte, molte volte che ho pianto,
So che mi stai cercando di volta in volta.
Tempi di prova, tempi di prova.
Aspetta nella mia mente.
Tempi di prova, tempi di prova.
Grazie a Dio, grazie a Dio, grazie a Dio è finita.
Una breve chiamata, grazie a Dio è finita.
Sono un po' amareggiato
Avrei dovuto saperlo meglio.
Trasformato in ogni piccola cosa che ho detto che non sarei mai stato.
E tu mi hai fatto correre così alla cieca.
Sono un po' amareggiato
ma ora sto migliorando.
Dimentica le molte, molte, molte, molte volte che sono morto,
So che mi stai cercando di volta in volta.
Tempi di prova, tempi di prova.
Aspetta nella mia mente.
Tempi di prova, tempi di prova.
Tank dio, grazie a dio, grazie a dio è finita.
Non chiamarmi più, grazie a dio ora è finita.
Notte, sono vivo, sono vivo, sono al-la-la-la-live.
Sono vivo, sono vivo, sono al-la-la-la-la-live.
Tempi di prova, tempi di prova.
Aspetta nella mia mente.
Tempi di prova, tempi di prova.
Grazie a Dio, grazie a Dio, grazie a Dio è finita.
Tempi di prova, tempi di prova.
Grazie a Dio, grazie a Dio, grazie a Dio è finita.
Una breve chiamata, grazie a dio, ora è finita.