Traduzione del testo della canzone Foggy - Leslie Odom, Jr.

Foggy (originale)

Foggy, sun peeking through the gray
It’s foggy, smoke rising on the day
And baby, I can’t pry myself out of your arms
Maybe I’ll call in sick today
'Cause feeling this way’s too good to waste on coffee
The morning, angel girl, is foggy
We’re living in a shit show
Modern day Romeo
But I forget, my Juliet, ain’t no time for you
People calling me, list of things to do
«Sorry,» may sound so trite to say
My darling, let’s not get up today
And maybe I’ll find a way to right this wrong
You said you wanted to disappear
Miss Capulet, your hair’s all done and your cheek’s all wet, yeah
Forgive me, memories fade, and I forget, I’m foggy
'Cause every day’s a shit show
Modern day Romeo
But I forget you’re Juliet, ain’t no time for you
People calling me, people calling you
Oh, running in the rat race
I forgot to make the time and space
For us to be just you and me
Something in my heart says
That we need to find a way to break away
Today could be the perfect day to breathe
Foggy
My darling, yeah-eh-eh
Baby, look out your window
Girl, it’s foggy

Foggy (traduzione)

Nebbioso, sole che fa capolino nel grigio
È nebbioso, il fumo sale il giorno
E piccola, non riesco a staccarmi dalle tue braccia
Forse oggi chiamerò malato
Perché sentirsi in questo modo è troppo bello per sprecarlo con il caffè
La mattina, ragazza angelo, è nebbiosa
Viviamo in uno spettacolo di merda
Romeo moderno
Ma mi dimentico, mia Giulietta, non c'è tempo per te
Persone che mi chiamano, elenco di cose da fare
«Scusa», può sembrare così triste da dire
Mia cara, non ci alziamo oggi
E forse troverò un modo per correggere questo torto
Hai detto che volevi scomparire
Signorina Capuleti, i tuoi capelli sono tutti fatti e la tua guancia è tutta bagnata, sì
Perdonami, i ricordi svaniscono e dimentico, sono nebbioso
Perché ogni giorno è uno spettacolo di merda
Romeo moderno
Ma dimentico che sei Giulietta, non c'è tempo per te
La gente mi chiama, la gente chiama te
Oh, correre nella corsa al successo
Ho dimenticato di fare il tempo e lo spazio
Per noi essere solo io e te
Qualcosa nel mio cuore dice
Che dobbiamo trovare un modo per staccarci
Oggi potrebbe essere il giorno perfetto per respirare
Nebbioso
Mia cara, sì-eh-eh
Tesoro, guarda fuori dalla tua finestra
Ragazza, c'è nebbia