Traduzione del testo della canzone Hellfish - Leslie Odom, Jr.

Hellfish (originale)

You know the little baby turtles that like to play peekaboo?
Well, you can kiss them goodbye if a hell-fish comes through
They inflict ecosystem trauma
'Cause they’re hangry like piranhas
And they gobble up the fauna like a fishy Jeffrey Dahmer
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
If a hellfish finds a mate
It’ll lay fifty thousand eggs a day
And walk from lake to lake
On his fins and spread fast like the plague
It breathes air like a toad and it lurks in the muck
If the hellfish is really there then the pond might be f-- screwed
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
We hire experts in ponds with ponds PhDs
Who pH balance the ponds and check on pond species
Repair pond ecology with fancy pond degrees
Making sure the pond turtles are feeling super fertile
But there’d be environmental catastrophe
If someone put a hellfish in the meer
I don’t think the park ponds would persevere
No, no, no!
A snakehead would make a lake dead
What about the turtles?
(And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish)
What about the ducks?
The hellfish is the only reason —
(If they invaded)
I hate to miss out
(It's the only reason I’d miss out)
On spicy cheese bread

Hellfish (traduzione)

Hai presente le piccole tartarughe a cui piace giocare a peekaboo?
Bene, puoi salutarli con un bacio se arriva un pesce infernale
Infliggono traumi all'ecosistema
Perché sono arrabbiati come i piranha
E divorano la fauna come un pescoso Jeffrey Dahmer
Una testa di serpente farebbe morire un lago
E tutte le piccole vite nel liquido sono messe a repentaglio da perfidi pesci infernali
Se hanno invaso
È l'unico motivo per cui mi perderei il pane piccante al formaggio
Se un pesce infernale trova un compagno
Deporrà cinquantamila uova al giorno
E cammina da un lago all'altro
Sulle sue pinne e si diffondono velocemente come la peste
Respira aria come un rospo e si nasconde nel fango
Se il pesce infernale è davvero lì, allora lo stagno potrebbe essere fottuto
Una testa di serpente farebbe morire un lago
E tutte le piccole vite nel liquido sono messe a repentaglio da perfidi pesci infernali
Se hanno invaso
È l'unico motivo per cui mi perderei il pane piccante al formaggio
Assumiamo esperti in laghetti con dottorati di ricerca in stagni
Chi bilancia il pH degli stagni e controlla le specie degli stagni
Riparare l'ecologia del laghetto con gradi di laghetto fantasiosi
Assicurati che le tartarughe di stagno si sentano super fertili
Ma ci sarebbe una catastrofe ambientale
Se qualcuno mette un pesce infernale nel mare
Non credo che gli stagni del parco resisterebbero
No, no, no!
Una testa di serpente farebbe morire un lago
E le tartarughe?
(E tutte le piccole vite nel liquido sono messe a repentaglio dal malvagio pesce infernale)
E le anatre?
Il pesce infernale è l'unico motivo -
(Se hanno invaso)
Odio perdere
(È l'unico motivo per cui mi perderei)
Sul pane piccante al formaggio