Traduzione del testo della canzone It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Leslie Odom, Jr.

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (originale)

It’s beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten
Glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart
A pair of hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
It’s beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
But the thing that will make them ring is the carol that you sing
Right within your heart

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (traduzione)

Sta cominciando ad assomigliare molto al Natale
Ovunque tu vada
Dai un'occhiata alle cinque e dieci
Scintillante ancora una volta
Con bastoncini di zucchero e vicoli argentati accesi
Sta cominciando ad assomigliare molto al Natale
Giocattoli in ogni negozio
Ma lo spettacolo più bello da vedere è l'agrifoglio che sarà
Sulla tua porta di casa
Un paio di stivali hopalong e una pistola che spara
È il desiderio di Barney e Ben
Bambole che parleranno e andranno a fare una passeggiata
È la speranza di Janice e Jen
Sta cominciando ad assomigliare molto al Natale
Presto inizieranno le campane
E la cosa che li farà suonare è la canzone che canti
Proprio nel tuo cuore
Un paio di stivali hopalong e una pistola che spara
È il desiderio di Barney e Ben
Bambole che parleranno e andranno a fare una passeggiata
È la speranza di Janice e Jen
Sta cominciando ad assomigliare molto al Natale
Presto inizieranno le campane
Ma la cosa che li farà suonare è la canzone che canti
Proprio nel tuo cuore