Traduzione del testo della canzone Remember Black - Leslie Odom, Jr.

Remember Black (originale)

Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from the smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black
(Ah, ooh)
(Hoo, ooh)
Oh
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
From smiles we couldn’t keep (Ooh)
I see ya as you swipe our symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
All need music to heal (Music to heal)
Moves to remind us how, how much we can feel
And so much grew from the, g-grew from the fields
In America where we think everything is for sale
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Ooh)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Remember, remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black; Just remember)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back; Remember me)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
You ain’t got (Ain't got)
To give it back (Give it back)
Just (Just)
Remember black (Remember black)
Remember the tapping of your feet
The sliding 'cross the floor
Came from smiles we couldn’t keep
I see ya as you swipe the symphony
Singing quite the misery
Just remember that was me
We all need music to heal
Moves to remind us how much we can feel
And so much grew from the fields in America
Where we think everything’s for sale
(Hoo, hey-yeah, oh yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
You ain’t got to give it back (Yeah)
Just remember black (Yeah)
Oh, America
Don’t forget to, oh, remember
You ain’t got to give it back
Just remember black
You ain’t got to give it back
Just remember black

(traduzione)

Ricorda il battito dei tuoi piedi
Lo scorrimento 'attraversa il pavimento
Deriva dai sorrisi che non riuscivamo a mantenere
Ti vedo mentre scorri la sinfonia
Cantando abbastanza la miseria
Ricorda solo che ero io
Abbiamo tutti bisogno della musica per guarire
Si muove per ricordarci quanto possiamo sentire
E così tanto è cresciuto dai campi
In America, dove pensiamo che tutto sia in vendita
Non devi restituirlo
Ricorda solo il nero
Non devi restituirlo
Ricorda solo il nero
(Ah, ooh)
(Uh, ooh)
Oh
Ricorda il battito dei tuoi piedi
Lo scorrimento 'attraversa il pavimento
Dai sorrisi che non siamo riusciti a trattenere (Ooh)
Ti vedo mentre scorri la nostra sinfonia
Cantando abbastanza la miseria
Ricorda solo che ero io
Tutti hanno bisogno di musica per guarire (Musica per guarire)
Si sposta per ricordarci come, quanto possiamo sentire
E così tanto è cresciuto dal, g-cresciuto dai campi
In America, dove pensiamo che tutto sia in vendita
Non hai (non hai)
Per restituirlo (Restituirlo ; Ooh)
Solo (solo)
Ricorda il nero (Ricorda il nero; Ricorda, ricorda)
Non hai (non hai)
Per restituirlo (Restituirlo ; Ricordami)
Solo (solo)
Ricorda il nero (ricorda il nero; ricorda e basta)
Non hai (non hai)
Per restituirlo (Restituirlo ; Ricordami)
Solo (solo)
Ricorda il nero (Ricorda il nero)
Non hai (non hai)
Per restituirlo (Restituirlo )
Solo (solo)
Ricorda il nero (Ricorda il nero)
Ricorda il battito dei tuoi piedi
Lo scorrimento 'attraversa il pavimento
Proviene da sorrisi che non siamo riusciti a mantenere
Ti vedo mentre scorri la sinfonia
Cantando abbastanza la miseria
Ricorda solo che ero io
Abbiamo tutti bisogno della musica per guarire
Si muove per ricordarci quanto possiamo sentire
E così tanto è cresciuto dai campi in America
Dove pensiamo che tutto sia in vendita
(Hoo, ehi-sì, oh sì)
Non devi restituirlo (Sì)
Ricorda solo il nero (Sì)
Non devi restituirlo (Sì)
Ricorda solo il nero (Sì)
Oh, America
Non dimenticare di, oh, ricorda
Non devi restituirlo
Ricorda solo il nero
Non devi restituirlo
Ricorda solo il nero