Traduzione del testo della canzone Snow - Leslie Odom, Jr.

Snow (originale)

Candles gold
So happy that I can see you again
Wonderful time with my family and friends
Ain’t nothing better than this, yeah
For all we know
This time may not come around again
And that’s why I never want it to end
It’s such a beautiful bliss
Oh, happy feelings everywhere
We’re dancing in the Christmas cheer
The kids are waiting in their beds
For Santa, oh, Santa
I don’t have a long list this year
Their presence is my present here
Christmas spirit in the air
Is all I need
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is
I just wanna be where the love is
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I’m
So happy to spend this time with you
Sleigh bells are ringing and we here
Choirs are singing but this year
Something is different when you’re here
The sight of you quickly uplifts my point of view
When mama says, «Come here»
Trust me, I will come running
'Cause I know it’s bound to be something
And that something is all I need
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (yes, I)
I just wanna be where the love is
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I’m
So happy to spend this time with you
Falalalala, falalalala
Falalalala, falalalala
Merry Christmas to you
Merry Christmas, yeah
Falalalala, falalalala
Falalalala, falalalala
Merry Christmas to you
So let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (yes, I)
I just wanna be where the love is (honey, would let it)
Let it snow (snow), please (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is
I just wanna be where the love is
Let it snow (snow), oh (oh)
Say you won’t go, 'cause I
I just wanna be where the love is (so much)
I just wanna be where the love is (so much)
More (snow), than (oh)
Mistletoe, yes I’m
So happy to spend this time with you
Oh, yeah
(Snow, oh)
I just wanna be where the love is (oh yeah)
I just wanna be where the love is (yeah)
Snow (snow) more (oh)
Mistletoe…

Snow (traduzione)

Candele d'oro
Sono così felice di poterti rivedere
Tempo meraviglioso con la mia famiglia e i miei amici
Non c'è niente di meglio di questo, sì
Per quanto ne sappiamo
Questa volta potrebbe non tornare più
Ed è per questo che non voglio mai che finisca
È una tale bella felicità
Oh, sentimenti felici ovunque
Stiamo ballando nell'allegria natalizia
I bambini stanno aspettando nei loro letti
Per Babbo Natale, oh, Babbo Natale
Non ho una lunga lista quest'anno
La loro presenza è il mio regalo qui
Spirito natalizio nell'aria
È tutto ciò che mi serve
Quindi lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché io
Voglio solo essere dove c'è l'amore
Voglio solo essere dove c'è l'amore
Quindi lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché lo sono
Sono così felice di trascorrere questo tempo con te
Le campane della slitta stanno suonando e noi qui
I cori stanno cantando, ma quest'anno
Qualcosa è diverso quando sei qui
La tua vista eleva rapidamente il mio punto di vista
Quando la mamma dice: «Vieni qui»
Credimi, verrò di corsa
Perché so che è destinato a essere qualcosa
E quel qualcosa è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché io
Voglio solo essere dov'è l'amore (sì, io)
Voglio solo essere dove c'è l'amore
Quindi lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché lo sono
Sono così felice di trascorrere questo tempo con te
Falalala, fallala
Falalala, fallala
Buon Natale a te
Buon Natale, sì
Falalala, fallala
Falalala, fallala
Buon Natale a te
Quindi lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché io
Voglio solo essere dov'è l'amore (sì, io)
Voglio solo essere dov'è l'amore (tesoro, lo lascerei)
Lascia che nevichi (neve), per favore (oh)
Dì che non andrai, perché io
Voglio solo essere dove c'è l'amore
Voglio solo essere dove c'è l'amore
Lascia che nevichi (neve), oh (oh)
Dì che non andrai, perché io
Voglio solo essere dove c'è l'amore (tanto)
Voglio solo essere dove c'è l'amore (tanto)
Più (neve), che (oh)
Vischio, sì lo sono
Sono così felice di trascorrere questo tempo con te
O si
(Neve, oh)
Voglio solo essere dove c'è l'amore (oh sì)
Voglio solo essere dove c'è l'amore (sì)
Neve (neve) di più (oh)
Vischio…