Traduzione del testo della canzone Kredenci - Letu Stuke

Kredenci (originale)

Ovdje nešto fali
Salvadore Dali
Slikao si dobro
Sav si kajmak pobro
Neka to je fino
Ali tu je dino
Lopate u ruke
Pozdrav letu štuke
Kredenci su pali
Kreveti su mali
Jako mali prostor
Skočit ću kroz prozor
Ne postoji razgovor
Ne postoji dogovor
Ako imaš prigovor
Ti pronađi odgovor
To što narod voli
Može da zaboli
Zašto narod voli
Uvjek to što boli?
Sustanari zovu
Neko je na krovu
Možda je piroman
Možda je kleptoman
Aman
Sustanari zovu
Eto ga na krovu
Opet laže, krade
Gradi barikade
Između nas
Kredenci su pali
Kreveti su mali
Zašto smo se klali

(traduzione)

Qui manca qualcosa
Salvador Dalì
Hai dipinto bene
Sei tutta crema
Lascia che sia bello
Ma c'è un dinosauro
Pale in mano
Ciao volo di luccio
Le credenze sono cadute
I letti sono piccoli
Spazio molto piccolo
Salterò fuori dalla finestra
Non c'è conversazione
Non c'è accordo
Se hai un'obiezione
Trovi la risposta
Ciò che la gente ama
Può far male
Perché le persone amano
Sempre cosa fa male?
I coinquilini stanno chiamando
Qualcuno è sul tetto
Forse è un incendiario
Forse è un cleptomane
Un uomo
I coinquilini stanno chiamando
Eccolo sul tetto
Sta di nuovo mentendo, sta rubando
Costruisci barricate
Tra di noi
Le credenze sono cadute
I letti sono piccoli
Perché ci siamo massacrati a vicenda