Traduzione del testo della canzone Sami - Letu Stuke

Sami (originale)

Skriven u utrobi dolazim sebi
Kući se vraćaš umorna
Ljubav je nova riječ, čak i kad blijedi
Što da se lažemo, navika
'Ko mi to poruke šalje?
Zar tako moramo dalje, ti i ja?
Sami smo na svjetu, izgleda
Sami, ti i ja
Volim te najviše, najviše voliš
Dodir sa onim što već znaš
Kad imaš razlog da okreneš leđa
Izbor se uvijek javi sam
Kroz mene gledaš dok pričaš
Nekog u mislima skidaš, skidam i ja
Sami smo na svijetu, izgleda
Sami, ti i ja
Pencilin napada frižider, vrijeme prolazi
Niti gdje idemo, nit' nam 'ko dolazi
Peći se gase, svako je za se
Pjevaju mase o tome da ni jedna ljubav nije sretna

(traduzione)

Nascosto nel grembo vengo in me stesso
Torni a casa stanco
L'amore è una parola nuova, anche quando svanisce
Su cosa mentire, abitudine
'Chi mi sta scrivendo?
Noi e io dobbiamo andare avanti così?
Siamo soli al mondo, a quanto pare
Solo io e te
Ti amo di più, tu ami di più
Tocca ciò che già conosci
Quando hai motivo di voltare le spalle
La scelta spetta sempre a te
Mi guardi attraverso mentre parli
Tu togli qualcuno nella tua mente, lo tolgo anch'io
Siamo soli al mondo, a quanto pare
Solo io e te
Pencilin attacca il frigo, il tempo passa
Né dove andiamo, né 'noi' che veniamo
I fornelli si stanno spegnendo, ognuno è per se stesso
Le masse cantano del fatto che nessun amore è felice