Traduzione del testo della canzone Paranoja - Letu Stuke

Paranoja (originale)

Prijatelju stari ispričaću ti priču
O nesretnom noju i tužnom mladiću
Životinje volim, geoparda imam
Tri goluba bijela, sa njima sve štima
Sve zbog jedne žene
Tuđa krv se proli
Životinje jedne koja život voli
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Kupio sam noja, da bih joj ugodio
Ko joj je ugodio, još se nije rodio
Jedno veče reče da sam za nju nula
Ode s orangutanom što voda pit-bulla
Shvatio sam valjda
Više nije moja
Pijan hrđavim ekserom ja rasporih noja…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Španija, Španija, paprike patlidžan i buranija…
Bosnia, o Bosnia, mala bara puna krokodila…
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela
Paranoja uzela mi dušu sve mi uzela, sve mi uzela
Sve mi uzela, aaaa sve mi uzela…

Paranoja (traduzione)

Vecchio amico, ti racconterò una storia
Di uno sfortunato struzzo e di un giovane triste
Amo gli animali, ho un geopard
Tre piccioni bianchi, a loro va tutto bene
Tutto a causa di una donna
Il sangue di qualcun altro è stato versato
Animali di chi ama la vita
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me, ha preso tutto da me
Ho comprato uno struzzo per farle piacere
Chi le è piaciuto non è ancora nato
Una notte ha detto che ero zero per lei
Va con un orangutan che fa il pitbull dell'acqua
Immagino di averlo capito
Non è più mia
Ubriaco di un'unghia arrugginita, ho squarciato lo struzzo...
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me, ha preso tutto da me
Spagna, Spagna, peperoni, melanzane e burani…
Bosnia, o Bosnia, un piccolo stagno pieno di coccodrilli…
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me, ha preso tutto da me
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me
La paranoia ha preso la mia anima, ha preso tutto da me, ha preso tutto da me
Ha preso tutto da me, aaaa ha preso tutto da me...