Traduzione del testo della canzone Ulice - Letu Stuke

Ulice (originale)

Uvijek je bilo isto
Zakone je reala
Sirova koža, meso
Zlatom sve do para
I trči, radi, trpi
Hrani se i množi
Otimaj, kradi, varaj
Pred očima božijim
Vazda su želje iste
Život ideala
Ugodi tijelu pa ga bodi
Sto igala
I nije važnio je li droga ili joga
Samo je bitno čemu dođeš putem toga
Ja se baš ne razumijem
Ja malo šta umijem
Moje su ulice u zlatnom ramu
Ja se baš i ne poznajem
Samo prepoznajem kada svjetlo
Promoli kroz tamu
(monotono monotono)
Seks je u glavi
Svi ga slave kao totem
Nisam muškarac ako s bojnog polja odem
I popij oči
Krvi loči, al' se bori
Za tuđi račun i nejasan teritorij
Nije sve tužno
Imamo i zabavljače
Novu elitu
Nove talente pjevače
Rastu ko gljive
Euforičan je prizor
Plovim kroz dimove i ne palim televizor
Ja se baš ne razumijem
Ja malo šta umijem
Moje su ulice u zlatnom ramu
Ja se baš i ne poznajem
Samo prepoznajem kada svjetlo
Promoli kroz tamu
Sinovac, sve što treba ti je novac
(puši kurac)
Sinovac, uči li te tako otac?
(puši kurac)
Oca mi ne diraj

Ulice (traduzione)

era sempre lo stesso
Ha capito le leggi
Pelle grezza, carne
Oro fino al denaro
E corri, lavora, soffri
Si nutre e si moltiplica
Rapire, rubare, imbrogliare
Davanti agli occhi di Dio
I desideri sono sempre gli stessi
Una vita di ideali
Per favore il corpo e pugnalalo
Cento aghi
E non importava se si trattava di droghe o yoga
Importa solo quello che ti viene in mente lungo la strada
Non mi capisco davvero
posso fare poco
Le mie strade sono in una cornice dorata
Non mi conosco davvero
Riconosco solo quando la luce
Attraversa l'oscurità
(monotono monotono)
Il sesso è nella testa
Tutti lo celebrano come un totem
Non sono un uomo se lascio il campo di battaglia
E bevi i tuoi occhi
Sanguina, ma combatte
Per conto di qualcun altro e territorio poco chiaro
Non tutto è triste
Abbiamo anche animatori
Una nuova élite
Nuovi talenti cantanti
Crescono come funghi
È uno spettacolo euforico
Navigo nel fumo e non accendo la TV
Non mi capisco davvero
posso fare poco
Le mie strade sono in una cornice dorata
Non mi conosco davvero
Riconosco solo quando la luce
Attraversa l'oscurità
Figlio, tutto ciò di cui hai bisogno sono i soldi
(fuma il cazzo)
Figli, vostro padre ve lo insegna?
(fuma il cazzo)
Non toccare mio padre