Traduzione del testo della canzone Šutiš - Letu Stuke

Šutiš (originale)

Ti si najbolja kad si slobodna
U tvom svijetu sve radi za tebe
U visine put siguran i brz
Dat će supermen
Sve raspamećen za tobom
Šutiš svaki put kad zovem te
Sa druge obale
Nijema si i gluha
Oči su te same odale
Da promjeniš lik ti si umjetnik
Kad sam svoj na svom nebeski sam grom
Ljubav, to je glad neutaživa
Plemenita, moćna i samoživa
Šutiš svaki put kad zovem te
Sa druge obale
Nijema si i gluha
Ove ruke sve su probale
Noći su preduge suze od stakla
Sigurno ne znaš da tvoje su baš
Dok ti se nemir u snovima vraća
Ti uživaš, ti uživaš
Šutiš svaki put kad zovem te
Sa druge obale
Nijema si i gluha
Oči su sve tajne odale
Šutiš svaki put kad zovem te
Sa druge obale
Nijema si i gluha
Ove ruke sve su probale
Šutiš, šutiš, šutiš
Bistru vodu mutiš

(traduzione)

Sei il migliore quando sei libero
Tutto nel tuo mondo funziona per te
L'altezza della strada è sicura e veloce
Superman darà
Tutti pazzi per te
Stai zitto ogni volta che ti chiamo
Dall'altra sponda
Sei muto e sordo
Gli occhi ti hanno tradito
Per cambiare il personaggio sei un artista
Quando sono da solo sono un tuono celeste
Amore, quella fame è insaziabile
Nobile, potente e autosufficiente
Stai zitto ogni volta che ti chiamo
Dall'altra sponda
Sei muto e sordo
Queste mani hanno provato di tutto
Le notti sono lacrime di vetro troppo lunghe
Di certo non sai che sono tuoi
Mentre l'irrequietezza nei tuoi sogni ritorna
Ti diverti, ti diverti
Stai zitto ogni volta che ti chiamo
Dall'altra sponda
Sei muto e sordo
Gli occhi hanno svelato tutti i segreti
Stai zitto ogni volta che ti chiamo
Dall'altra sponda
Sei muto e sordo
Queste mani hanno provato di tutto
Zitto, zitto, zitto
Confondi l'acqua limpida