Traduzione del testo della canzone Mjesto Za Dvoje - Letu Stuke

Mjesto Za Dvoje (originale)

Otkažite letove, pretražite oblake
I panika nek' sjedne na presto
Zaustavite putnike i namjerne i slučajne
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Otpečatite kofere i provjerite džepove
I predstava od straha nek' počne
Ja nikuda ne putujem i sve čemu se predajem
Su njene usne vrele i sočne
Pošaljite i svoje pse, nek' sve još jednom pretraže
I radite to strogo i često
Zatvorite sve prolaze i uske a i široke
Al' ostavite jedno mjesto
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Na filmu sretan je kraj
Da li još postoji raj
Vatrene lopte sa neba
Stvarno je sve što nam treba
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku
Mjesto za dvoje
Što ljube se u mraku
Mjesto gdje samo ljubav
Miriše u zraku

(traduzione)

Annulla voli, cerca nuvole
E lascia che il panico sieda sul trono
Ferma i passeggeri sia intenzionalmente che accidentalmente
Ma lascia un posto
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria
Sigilla le valigie e controlla le tasche
E che lo spettacolo inizi con la paura
Non viaggio da nessuna parte e a tutto ciò a cui mi arrendo
Le sue labbra sono calde e succose
Manda i tuoi cani, lascia che cerchino tutto ancora una volta
E lo fai rigorosamente e spesso
Chiudere tutti i passaggi, sia stretti che larghi
Ma lascia un posto
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria
C'è un lieto fine per il film
C'è ancora un paradiso
Palle di fuoco dal cielo
È davvero tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria
Un posto per due
Chi bacia nel buio
Un luogo dove solo amore
C'è odore nell'aria