Traduzione del testo della canzone Signali - Letu Stuke

Signali (originale)

Jedeš lubenicu
Slatka, iznutra crvena
Jednom ću postati mudrac
A ti moja žena
Ne piješ ne duvaš
Al' vidim ipak sve znaš
Baš
Ovdje gdje živimo
Imamo podzemne vode
Imamo mrtve patuljke
Što opet se rode
Isti su kao mi
Samo su mudriji
Oni šalju signale
I vuku ka sebi
Oni šalju signale
U mjestu stojimo
Trošimo pokrete, riječi
Znamo šta diže i spušta
A šta nas to liječi?
Patuljci znaju fol
I drže monopol
Oni šalju signale
I vuku ka sebi
Oni šalju signale
Dok pametni šute
Govore budale
Dok pametni šute
Čekaju finale

Signali (traduzione)

Tu mangi l'anguria
Carino, rosso dentro
Diventerò un saggio un giorno
E tu sei mia moglie
Non bevi né fumi
Ma vedo che sai tutto
Esattamente
Qui dove viviamo
Abbiamo acque sotterranee
Abbiamo nani morti
Che è nato di nuovo
Sono come noi
Sono solo più saggi
Mandano segnali
E tirano verso se stessi
Mandano segnali
Siamo sul posto
Spendiamo movimenti, parole
Sappiamo cosa sale e cosa scende
E cosa ci cura?
I nani conoscono fol
E detengono il monopolio
Mandano segnali
E tirano verso se stessi
Mandano segnali
Mentre i furbi tacciono
Gli sciocchi stanno parlando
Mentre i furbi tacciono
Stanno aspettando le finali