Traduzione del testo della canzone Tesla - Letu Stuke

Tesla (originale)

Sve ti je ravno do dna, u zemlji tulipana
Jer, sve si dalje od laži i demona Balkana
Gdje su ti davni ljudi?
U kojem vremenu žive?
Prokleta divlja plemena!
Tu jedni druge još krive
A pjesme pjevaju djeca.
Nadu čuvaju novi, nazovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Koliko koš¡ta sloboda?
Čime se ona mjeri?
Bez zemlje, para i roda u svojoj privatnoj vjeri
Istina davno rečena.
Svi ispunjeni snovi, zaplovi
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Kada posisaš sva vesla, tada Nikola si Tesla
S pravom možeš reći da je struja tvoja
Cijeli život za ideju tvoje riječi su u spreju
Zato, nemoj da te puca paranoja
Svi na ulice, dižimo guzice
Jer svijet je u nama, a ne u kulama
Svi na ulice, nek padnu ubice
Spalimo zastave sve, bacimo curama

Tesla (traduzione)

Tutto va dritto al fondo, nella terra dei tulipani
Perché sei sempre più lontano dalle bugie e dai demoni dei Balcani
Dove sono queste persone antiche?
A che ora vivono?
Maledette tribù selvagge!
Si incolpano ancora a vicenda
E le canzoni sono cantate dai bambini.
La speranza è mantenuta da nuovi, chiama
Quando succhi tutti i remi, allora Nikola è Tesla
Puoi giustamente dire che la corrente è tua
Tutta la mia vita per l'idea che le tue parole sono nello spray
Quindi, non essere paranoico
Quanto costa la libertà?
Come si misura?
Senza terra, denaro e genere nella sua fede privata
La verità raccontata tanto tempo fa.
Tutti i sogni diventano realtà, salpa
Quando succhi tutti i remi, allora Nikola è Tesla
Puoi giustamente dire che la corrente è tua
Tutta la mia vita per l'idea che le tue parole sono nello spray
Quindi, non essere paranoico
Quando succhi tutti i remi, allora Nikola è Tesla
Puoi giustamente dire che la corrente è tua
Tutta la mia vita per l'idea che le tue parole sono nello spray
Quindi, non essere paranoico
Tutti in strada, ci stiamo facendo il culo
Perché il mondo è in noi, non nelle torri
Tutti in strada, lasciate cadere gli assassini
Bruciamo le bandiere, lanciale alle ragazze