Traduzione del testo della canzone Baby Scratch My Back - Levon Helm

Baby Scratch My Back (originale)

Aww, I’m itchy, and I don’t know where to scratch
Come here baby, scratch my back
I know you can do it, so baby get to it
Aww, you're workin with it now
You got me feelin' so good
Just look to the sun now baby
Ummmmm…
This little girl sho' knows how’d scratch
Now, you’re doin' the chicken scratch
Aww, its lookin' good baby
Just gettin' scratch
That’s what I’m talkin' bout

Baby Scratch My Back (traduzione)

Aww, ho prurito e non so dove grattare
Vieni qui piccola, grattami la schiena
So che puoi farcela, quindi tesoro, affrontalo
Aww, ci stai lavorando adesso
Mi hai fatto sentire così bene
Guarda il sole ora piccola
Ummmmm…
Questa ragazzina sa come si gratta
Ora stai facendo il graffio di pollo
Aww, sembra buono, piccola
Mi sto solo facendo un graffio
Questo è ciò di cui sto parlando