Traduzione del testo della canzone Deep Elem Blues - Levon Helm

Deep Elem Blues (originale)

If you go down to deep elm put your money in your shoes
The women in deep elem they give you the deep elem blues
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues
Once I had a girlfriend, she meant the world to me
She went down to deep elem, now she ain’t what she used to be
Once I knew a percher, preached the bible thru and thru
He went sown to deep elem, now his preaching days are thru
When you go down to deep elem to have a little fun
Have your ten dollars ready when the police man comes
When yo go down to deep elem put your money in your pants
Cause the women in deep elem they don’t give a man a chance
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues

Deep Elem Blues (traduzione)

Se scendi all'olmo profondo, metti i soldi nei tuoi panni
Le donne in deep elem ti danno il deep elem blues
Oh, dolce mamma, tuo padre ha quei profondi elem blues
Una volta che ho avuto una ragazza, lei significava il mondo per me
È scesa all'elem profondo, ora non è più quella di una volta
Una volta che ho conosciuto un percher, ho predicato la Bibbia attraverso e attraverso
È andato seminato a elem profondo, ora i suoi giorni di predicazione sono passati
Quando scendi a deep elem per divertirti un po'
Tieni i tuoi dieci dollari pronti quando arriva il poliziotto
Quando scendi a deep elem, metti i soldi nei pantaloni
Perché le donne nel profondo elem non danno una possibilità a un uomo
Oh, dolce mamma, tuo padre ha quei profondi elem blues