Traduzione del testo della canzone Time Out For The Blues - Levon Helm

Time Out For The Blues (originale)

Well the mail don’t come and the phone don’t ring
Lost all I had lost everything
But now you’re gone what can I do
I’m gonna take time out for the blues
Baby you don’t know what you’ve done to me
You’ve filled my life with misery
I keep walking the floor I wore out my shoes
I’m gonna take time, time out for the blues
Yeah when I come home you was never there
You didn’t think u-mm you didn’t care
But it’s too late now honey I’ve got some news
I’m gonna take time out for the blues
Just a photograph that’s signed with love
I’ll kiss it too umm or a little hug
That’s all I have that’s part of you
I’m gonna take time, time out for the blues

(traduzione)

Bene, la posta non arriva e il telefono non squilla
Ho perso tutto, avevo perso tutto
Ma ora non ci sei più cosa posso fare
Mi prenderò una pausa per il blues
Tesoro, non sai cosa mi hai fatto
Hai riempito la mia vita di miseria
Continuo a camminare sul pavimento, ho consumato le scarpe
Mi prenderò del tempo, una pausa per il blues
Sì, quando torno a casa non c'eri mai
Non pensavi che u-mm non ti importasse
Ma ora è troppo tardi tesoro, ho delle novità
Mi prenderò una pausa per il blues
Solo una foto firmata con amore
Lo bacerò anche io o un piccolo abbraccio
Questo è tutto ciò che ho che fa parte di te
Mi prenderò del tempo, una pausa per il blues