Traduzione del testo della canzone Blue House Of Broken Hearts - Levon Helm

Blue House Of Broken Hearts (originale)

In the blue house of broken hearts
There’s a place for you by the door
Where the streetlights shine like the stars
Up on the city and down on the bars
We all know what it’s like to be lonely
We all know what it’s like to play the fool
We all know what it’s like to go crazy
The world through this window so distant and cool
In the blue house of broken hearts
We don’t stroll out on the floors
Though the jukebox plays that old waltz
Nobody feels like dancing no more
You think you’re different
But you’ll find you’re wrong
Brother, all of us here, feel the same
Tell us all where she’s gone
Let that blue light come on
And shine on this fool for the day
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts

Blue House Of Broken Hearts (traduzione)

Nella casa blu dei cuori infranti
C'è un posto per te vicino alla porta
Dove i lampioni brillano come le stelle
Su sulla città e giù sui bar
Sappiamo tutti cosa vuol dire essere soli
Sappiamo tutti cosa vuol dire fare lo stupido
Sappiamo tutti cosa significa impazzire
Il mondo attraverso questa finestra così distante e cool
Nella casa blu dei cuori infranti
Non camminiamo per i pavimenti
Anche se il jukebox suona quel vecchio valzer
Nessuno ha più voglia di ballare
Pensi di essere diverso
Ma scoprirai che ti sbagli
Fratello, tutti noi qui ci sentiamo allo stesso modo
Dicci a tutti dov'è andata
Lascia che quella luce blu si accenda
E risplendi su questo sciocco per la giornata
Nella casa blu dei cuori infranti
Nella casa blu dei cuori infranti
Nella casa blu dei cuori infranti
Nella casa blu dei cuori infranti