Traduzione del testo della canzone Calvary - Levon Helm

Calvary (originale)

Every man will see the day
That his hopes are dashed away
No word can bring him peace
No man can set him free
Some will ramble far from home
Work their fingers to the bone
Some will numb their hearts with wine
To distract their troubled minds
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
There’s no running from your troubles
Or you’re sure to make them double
You will meet your destiny
Every man is Calvary
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
I will lay my hammer down
Set my knees upon the ground
I will not leave from this place
Until I see a face-to-face
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, down, down, right on down

Calvary (traduzione)

Ogni uomo vedrà il giorno
Che le sue speranze siano deluse
Nessuna parola può dargli pace
Nessun uomo può liberarlo
Alcuni cammineranno lontano da casa
Lavora le dita fino all'osso
Alcuni intorpidiranno i loro cuori con il vino
Per distrarre le loro menti turbate
Portami giù al Calvario
Portami giù, giù, giù, proprio su giù
Non puoi scappare dai tuoi problemi
Oppure sei sicuro di raddoppiarli
Incontrerai il tuo destino
Ogni uomo è Calvario
Portami giù al Calvario
Portami giù, giù, giù, proprio su giù
Portami giù, portami giù
Portami giù, giù, proprio su giù
Poso il mio martello
Appoggia le mie ginocchia a terra
Non partirò da questo posto
Fino a quando non vedo un faccia a faccia
Portami giù al Calvario
Portami giù, giù, giù, proprio su giù
Portami giù, portami giù
Portami giù, giù, proprio su giù
Portami giù, portami giù
Portami giù, giù, giù, giù, proprio su giù