Traduzione del testo della canzone Driving At Night - Levon Helm

Driving At Night (originale)

There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the tax collector
A-tickin' on me
This is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t my old girlfriend
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the police down here
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright

Driving At Night (traduzione)

C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Ora chi può essere?
Spero che non sia l'esattore delle tasse
A-tick su di me
Questa non è una bugia
È proprio come guidare di notte
Tutti accendono le loro luci su di te
E brillano troppo
C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Ora chi può essere?
Spero che non sia la mia vecchia ragazza
A-tick su di me
Sai che questa non è una bugia
È proprio come guidare di notte
Tutti accendono le loro luci su di te
E brillano troppo
C'è qualcuno che bussa alla mia porta
Ora chi può essere?
Spero che non sia la polizia quaggiù
A-tick su di me
Sai che questa non è una bugia
È proprio come guidare di notte
Tutti accendono le loro luci su di te
E brillano troppo