Traduzione del testo della canzone Move Along Train - Levon Helm

Move Along Train (originale)

You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
The Gospel train is coming
You know it’s coming around the curve
And I can hear the whistle blowing
You know she’s straining every nerve
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
A-a-a my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
You better tell that barroom laday
She better get her business right
Because the Gospel train is coming
You know it may be here tonight
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home

Move Along Train (traduzione)

Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Sai che il mio Signore sta arrivando e-a
Non ci vorrà molto
Mi salverà e mi riporterà a casa
Il treno del Vangelo sta arrivando
Sai che sta arrivando dietro la curva
E posso sentire il fischio
Sai che sta mettendo a dura prova tutti i nervi
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
A-a-a il mio Signore sta arrivando e-a
Non ci vorrà molto
Mi salverà e mi riporterà a casa
Faresti meglio a dirlo a quel barroom laday
È meglio che faccia bene i suoi affari
Perché il treno del Vangelo sta arrivando
Sai che potrebbe essere qui stasera
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Devi spostarti lungo il treno
(Hai un carico pesante)
Sai che il mio Signore sta arrivando e-a
Non ci vorrà molto
Mi salverà e mi riporterà a casa
Mi salverà e mi riporterà a casa
Mi salverà e mi riporterà a casa