Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sweet Johanna , di - Levon Helm. Data di rilascio: 31.12.1977
Lingua della canzone: Inglese
Sweet Johanna(originale) |
| Well I came up to the great big city |
| When I was only seventeen |
| Got me a job in a big skyscraper |
| Helping to keep the place clean |
| I tried to save all my money |
| To bring you here someday |
| The neon lights burned holes in my pockets |
| And the money just slipped away |
| Now my sweet Johanna |
| I’m hitchin' on back down to Louisiana |
| Back where I started |
| And I’m poorer than the day I went away |
| Oh, my sweet Johanna |
| I’m coming on home to Louisiana |
| Back where I started |
| 'Cause you might want to live |
| In New York City anyway |
| I went on down to the bar on the corner |
| To have myself a beer |
| «Sweet young hoss, now what about these» |
| I heard it in my ear |
| I had not heard a friendly word |
| In seven months or more |
| So I had to defend my lady friend |
| When somebody called her a whore |
| Now now my sweet Johanna |
| I’m hitchin' a ride back to Louisiana |
| Back where I started |
| And I’m poorer than the day I went away |
| Now my sweet Johanna |
| I’m hitchin' a ride back to Louisiana |
| Just to tell you that |
| You might like to live |
| In New York City anyway |
| Well we all went out to the alley |
| But I woke up all alone |
| An empty wallet, an ache in my head |
| And no place to call home |
| Now my sweet Johanna |
| You know I’m hitchin' a ride back to Louisiana |
| Just to tell you that |
| And I’m poorer than the day I went away |
| Oh, my sweet Johanna |
| I’m coming on back home to Louisiana |
| Just to tell you that |
| You might want to live |
| In New York City anyway |
| Hitchin' on back to Louisiana |
| Back where I started |
| And I’m poorer than the day I went away |
| Oh, my sweet Johanna |
| I’m coming on back home to Louisiana |
| Just to tell you that |
| You might like to live |
| In New York City anyway |
| (traduzione) |
| Bene, sono venuto nella grande grande città |
| Quando avevo solo diciassette anni |
| Mi ha trovato un lavoro in un grande grattacielo |
| Aiutare a mantenere pulito il posto |
| Ho cercato di risparmiare tutti i miei soldi |
| Per portarti qui un giorno |
| Le luci al neon hanno bruciato dei buchi nelle mie tasche |
| E i soldi sono appena scivolati via |
| Ora la mia dolce Johanna |
| Sto facendo l'autostop per tornare in Louisiana |
| Torna dove ho iniziato |
| E sono più povero del giorno in cui sono andato via |
| Oh, mia dolce Giovanna |
| Sto tornando a casa in Louisiana |
| Torna dove ho iniziato |
| Perché potresti voler vivere |
| Comunque a New York City |
| Sono andato al bar all'angolo |
| Per farmi una birra |
| «Dolce giovane puttana, ora che ne dici di questi» |
| L'ho sentito nell'orecchio |
| Non avevo sentito una parola amichevole |
| Tra sette mesi o più |
| Quindi ho dovuto difendere la mia amica |
| Quando qualcuno l'ha chiamata puttana |
| Ora ora mia dolce Johanna |
| Sto facendo l'autostop per tornare in Louisiana |
| Torna dove ho iniziato |
| E sono più povero del giorno in cui sono andato via |
| Ora la mia dolce Johanna |
| Sto facendo l'autostop per tornare in Louisiana |
| Solo per dirtelo |
| Ti potrebbe piacere vivere |
| Comunque a New York City |
| Bene, siamo usciti tutti nel vicolo |
| Ma mi sono svegliato tutto solo |
| Un portafoglio vuoto, un mal di testa |
| E nessun posto da chiamare casa |
| Ora la mia dolce Johanna |
| Sai che sto facendo l'autostop per tornare in Louisiana |
| Solo per dirtelo |
| E sono più povero del giorno in cui sono andato via |
| Oh, mia dolce Giovanna |
| Sto tornando a casa in Louisiana |
| Solo per dirtelo |
| Potresti voler vivere |
| Comunque a New York City |
| Tornando alla Louisiana |
| Torna dove ho iniziato |
| E sono più povero del giorno in cui sono andato via |
| Oh, mia dolce Giovanna |
| Sto tornando a casa in Louisiana |
| Solo per dirtelo |
| Ti potrebbe piacere vivere |
| Comunque a New York City |