Traduzione del testo della canzone The Got Song - Levon Helm

The Got Song (originale)

You got the ads, got the cons, got the TV, got the blondes
Got the 4-letter words and the pens and the papers
The right and the wrongs, the weaks and the strongs
Got the Knicks and the Lakers and the auto-motive makers
The news and the blues and we all needin' shoes
And everbody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what they might lose
Yes everbody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what they might lose
You got the rhythm, got the tune, got the shining of the moon
Got the fines and the dues, the European cruise
The jingle in your pocket, the money you can fold
Got the things you can touch and there’s a few you’ll never hold
You send a man to Washington and worry about pot
And everybody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what they ain’t got
I said everybody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what they ain’t got
You got the gots, got the gets, got the gones, got the gongs
Got the kids, got the pets, got the nights and the dawns
The light from the power, the shadow from the storm
Got the good, got the evil, you can bet you’re not alone
You wasn’t born with a thing you’ll leave with nothin' more
And everybody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what it’s for
Uh, everybody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what it’s for
Yes everybody’s talkin' 'bout, talkin' 'bout what it’s for

The Got Song (traduzione)

Hai la pubblicità, hai i contro, hai la TV, hai le bionde
Ho le parole di 4 lettere, le penne e i fogli
Il giusto e il sbagliato, il debole e il forte
Ho i Knicks, i Lakers e i produttori di automobili
Le notizie, il blues e tutti abbiamo bisogno di scarpe
E tutti parlano di, parlano di cosa potrebbero perdere
Sì, tutti parlano di, parlano di cosa potrebbero perdere
Hai il ritmo, hai la melodia, hai lo splendore della luna
Ho le multe e le quote, la crociera europea
Il jingle in tasca, i soldi che puoi piegare
Hai le cose che puoi toccare e ce ne sono alcune che non le terrai mai in mano
Mandi un uomo a Washington e ti preoccupi dell'erba
E tutti parlano di, parlano di ciò che non hanno
Ho detto che tutti parlano di, parlano di ciò che non hanno
Hai i got, hai i get, hai i gong, hai i gong
Ho i bambini, gli animali domestici, le notti e le albe
La luce del potere, l'ombra della tempesta
Hai il bene, ho il male, puoi scommettere che non sei solo
Non sei nato con una cosa che lascerai con nient'altro
E tutti parlano di, parlano di cosa serve
Uh, tutti parlano di, parlano di cosa serve
Sì, tutti parlano di, parlano di cosa serve