Traduzione del testo della canzone Havana Moon - Levon Helm, The RCO All-Stars

Havana Moon (originale)

Havana moon
Havana moon
Havana moon
Havana moon
All alone with a jug of rum
Sittin’waiting for the boat to come
Along the line they quietly dock
The boat she’s late since twelve o-clock
And watch the tides come breezing in Below the moon but high they went
Havana moon
Havana moon
Havana moon
Havana moon
Still all alone, I open a rum
I wonder when the boat should come
American girl comes back to me We sail away across the sea
The dock in New York, the building is high
We’ll find a home up in the sky
Havana moon
Havana moon
Havana moon
Havana moon
Still all alone, sipping on a rum
Still wonder when the boat should come
And bring my love, oh sweet little thing
She rocks 'n'rolls, she can dance and sing
She holds me tight, and she touches my lips
I had the clothes, and my heart she flips
Havana moon
Havana moon
Havana moon
Havana moon

Havana Moon (traduzione)

Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Tutto solo con una brocca di rum
Seduto in attesa che la barca arrivi
Lungo la linea attraccano tranquillamente
La barca è in ritardo dalle dodici
E guarda le maree che soffiano sotto la luna ma sono andate alte
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Ancora tutto solo, apro un rum
Mi chiedo quando dovrebbe arrivare la barca
La ragazza americana torna da me Salpiamo via attraverso il mare
Il molo di New York, l'edificio è alto
Troveremo una casa in alto nel cielo
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Ancora tutto solo, sorseggiando un rum
Ancora mi chiedo quando dovrebbe arrivare la barca
E porta il mio amore, oh dolce piccola cosa
È rock 'n'rolls, sa ballare e cantare
Mi tiene stretto e mi tocca le labbra
Avevo i vestiti e il mio cuore si agita
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana
Luna dell'Avana