Traduzione del testo della canzone Violet Eyes - Levon Helm

Violet Eyes (originale)

Here I am all alone, waiting for your heart to change
And I’m hoping that love will light the way
That leads to where you hide
Behind your eyes of fire and ice
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
All along I’ve been trying like a bird against the wind
Still I’m flying, and I’m hoping once again
To see behind your curtain
Where I’m sure your secret lies
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
For as long as love lives inside me
There’s nothing I couldn’t give, wouldn’t give, couldn’t try
Violet eyes
Can’t you hear me takin' to you
Do my words only get in my way
Violet eyes
It’s just a feeling
Please don’t leave til it passes away
Please don’t leave til it passes away

Violet Eyes (traduzione)

Eccomi qui tutto solo, in attesa che il tuo cuore cambi
E spero che l'amore illumini la strada
Questo porta a dove ti nascondi
Dietro i tuoi occhi di fuoco e ghiaccio
Occhi viola
Non riesci a sentirmi prendermi da te
Le mie parole mi ostacolano solo
Occhi viola
È solo una sensazione
Per favore, non andartene finché non passa
Per tutto il tempo ho provato come un uccello contro vento
Sto ancora volando e spero ancora una volta
Per vedere dietro le tue tende
Dove sono sicuro che il tuo segreto mente
Occhi viola
Non riesci a sentirmi prendermi da te
Le mie parole mi ostacolano solo
Occhi viola
È solo una sensazione
Per favore, non andartene finché non passa
Finché l'amore vive dentro di me
Non c'è niente che non potrei dare, non darei, non potrei provare
Occhi viola
Non riesci a sentirmi prendermi da te
Le mie parole mi ostacolano solo
Occhi viola
È solo una sensazione
Per favore, non andartene finché non passa
Per favore, non andartene finché non passa