Traduzione del testo della canzone You Can't Lose What You Ain't Never Had - Levon Helm

You Can't Lose What You Ain't Never Had (originale)

Had a sweet little girl, I lose my baby, boy ain’t that bad
Had a sweet little girl, I lose my baby, boy ain’t that bad
You can’t spend what you ain’t got
You can’t lose some little girl you ain’t never had
Had money in the bank, I got busted, people ain’t that bad
Had money in the bank, I got busted, people ain’t that bad
You can’t spend what you ain’t got
You can’t lose some little girl you ain’t never had
Ain’t that the truth boys
Had a sweet little home, it got burned down, people ain’t that bad
My own fault, people ain’t that bad
Well you know you can’t spend what you ain’t got
You can’t lose some blues you ain’t never had
Have mercy!
Sweet little home, got burned down, people ain’t that bad
Yeah you know I had a sweet little home, it got burned down, people ain’t that
bad
Whoa you know you can’t spend what you ain’t got
You can’t lose some little girl you ain’t never had

(traduzione)

Ho avuto una dolce bambina, ho perso il mio bambino, ragazzo non è poi così male
Ho avuto una dolce bambina, ho perso il mio bambino, ragazzo non è poi così male
Non puoi spendere ciò che non hai
Non puoi perdere una bambina che non hai mai avuto
Avevo soldi in banca, sono stato beccato, le persone non sono poi così male
Avevo soldi in banca, sono stato beccato, le persone non sono poi così male
Non puoi spendere ciò che non hai
Non puoi perdere una bambina che non hai mai avuto
Non è la verità ragazzi
Aveva una dolce casetta, è stata bruciata, le persone non sono poi così male
Colpa mia, le persone non sono poi così male
Bene, sai che non puoi spendere ciò che non hai
Non puoi perdere del blues che non hai mai avuto
Abbi pietà!
Dolce casetta, bruciata, le persone non sono poi così male
Sì, lo sai che avevo una dolce casetta, è stata bruciata, la gente non è quella
cattivo
Whoa lo sai che non puoi spendere ciò che non hai
Non puoi perdere una bambina che non hai mai avuto