Traduzione del testo della canzone maybe we're home - Lewis Watson

maybe we're home (originale)

The moment that hope is something you don’t notice anymore
You watch as one door closes, is this what you’re supposed to settle for?
You’re losing the fight now, every single time
When you’re feeling like you’re folding just pretend you’re floating on it all
I know not everything is golden but take it off your shoulders, let it fall
Reach out into the dark, no, see how many others there are
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart’s still beating
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but maybe we’re home
When all the little moments stick to you like omens, heavy weight
Well you don’t have to hold them, you can just let go and slip away
Run for your life, no, we’re leaving nothing behind
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
The storm inside is just your breathing, but maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
We found the rain, but if we start to peel away the grey
Maybe we’re home
What if we were never meant to glow?
Maybe we’ll never know
We’ll stay forever if we don’t go
But maybe we’re home
Your eyes still shine, heart still beating
No more truth to find, just believe in me
And the storm inside is just your breathing, but maybe we’re home

maybe we're home (traduzione)

Il momento in cui la speranza è qualcosa che non noti più
Guardi come una porta si chiude, è questo che dovresti accontentarti?
Stai perdendo la battaglia ora, ogni singola volta
Quando ti senti come se stessi foldando, fai finta di galleggiare su tutto
So che non tutto è dorato, ma toglilo dalle spalle, lascialo cadere
Allungati nel buio, no, guarda quanti altri ce ne sono
E se non fossimo mai destinati a brillare?
Forse non lo sapremo mai
Rimarremo per sempre se non andiamo
Ma forse siamo a casa
I tuoi occhi brillano ancora, il cuore batte ancora
Non più verità da trovare, credi solo in me
E la tempesta dentro è solo il tuo respiro, ma forse siamo a casa
Quando tutti i piccoli momenti si attaccano a te come presagi, peso elevato
Bene, non devi tenerli in mano, puoi semplicemente lasciarli andare e scivolare via
Corri per salvarti la vita, no, non stiamo lasciando nulla alle spalle
E se non fossimo mai destinati a brillare?
Forse non lo sapremo mai
Rimarremo per sempre se non andiamo
Ma forse siamo a casa
I tuoi occhi brillano ancora, il cuore ancora batte
Non più verità da trovare, credi solo in me
La tempesta dentro è solo il tuo respiro, ma forse siamo a casa
Abbiamo trovato la pioggia, ma se iniziamo a scrollare il grigio
Forse siamo a casa
Abbiamo trovato la pioggia, ma se iniziamo a scrollare il grigio
Forse siamo a casa
Abbiamo trovato la pioggia, ma se iniziamo a scrollare il grigio
Forse siamo a casa
Abbiamo trovato la pioggia, ma se iniziamo a scrollare il grigio
Forse siamo a casa
E se non fossimo mai destinati a brillare?
Forse non lo sapremo mai
Rimarremo per sempre se non andiamo
Ma forse siamo a casa
I tuoi occhi brillano ancora, il cuore ancora batte
Non più verità da trovare, credi solo in me
E la tempesta dentro è solo il tuo respiro, ma forse siamo a casa