Traduzione del testo della canzone Doesn't Have to Be That Way - Liam Gallagher

Doesn't Have to Be That Way (originale)

It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
I am a top star
I feel a racecar
I feel the rain on my flesh
The holes have darkened
The dogs are barking
But they ain’t bitten me yet
You give up when the game begins
Looking like something that the cat dragged in
I shout but you can’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
You wake up and your heart is broken
Its all broken again
You feel roped in
The trailers smoking
But there’s a hole in the fence
I don’t know how you stand the pain
Hoping on things that will never change
I shout but you don’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way

(traduzione)

Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Ragazza stai inseguendo arcobaleni ma piangi quando non c'è
Non è necessario che sia così
Sono una delle migliori star
Mi sento un'auto da corsa
Sento la pioggia sulla mia carne
I buchi si sono oscurati
I cani abbaiano
Ma non mi hanno ancora morso
Ti arrendi all'inizio del gioco
Sembrava qualcosa che il gatto si è trascinato dentro
Grido ma non mi senti
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Ragazza stai inseguendo arcobaleni ma piangi quando non c'è
Non è necessario che sia così
Ti svegli e il tuo cuore è spezzato
È tutto rotto di nuovo
Ti senti legato
I trailer fumano
Ma c'è un buco nella recinzione
Non so come fai a sopportare il dolore
Sperando in cose che non cambieranno mai
Grido ma tu non mi senti
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Ragazza stai inseguendo arcobaleni ma piangi quando non c'è
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Ragazza stai inseguendo arcobaleni ma piangi quando non c'è
Non è necessario che sia così