Traduzione del testo della canzone Everything's Electric - Liam Gallagher

Everything's Electric (originale)

The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow’s written the story of life
Ain’t nothing to do, but
I was digging for gold dust
I see the sand in your eyes this time
And no, baby, it’s cold inside
Your fake, got your tongue tied
You best chance at success, could you deny
No, you don’t wanna know
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
It’s hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
Tell me, what do you love?
And would you let it kill you?
With a head full of dreams at night
Sorrow’s written the story of life
The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everything
Your life’s short and most days are long now
is all that’s left now
Now, you gotta let it go
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric

(traduzione)

La città sta bruciando
Navi che affondano nell'oceano
Con la testa piena di sogni di notte
Il dolore ha scritto la storia della vita
Non c'è niente da fare, ma
Stavo scavando per la polvere d'oro
Vedo la sabbia nei tuoi occhi questa volta
E no, piccola, fa freddo dentro
Sei falso, ti sei legato la lingua
La tua migliore possibilità di successo, potresti negare
No, non vuoi saperlo
Non ti odio
Ma disprezzo quella sensazione
Non c'è più niente per me qui
Non lo saprai se non vai
Sensazioni superficiali
È difficile prendersela con calma
Sotto il sole rosso
Tutto è elettrico
Dimmi, cosa ami?
E lasceresti che ti uccidesse?
Con la testa piena di sogni di notte
Il dolore ha scritto la storia della vita
Più in alto andiamo
Più a lungo possiamo volare
Non ho mai saputo cosa volevi
Quindi ti ho dato tutto
La tua vita è breve e la maggior parte dei giorni sono lunghi adesso
è tutto ciò che resta ora
Ora devi lasciar perdere
Non ti odio
Ma disprezzo quella sensazione
Non c'è più niente per me qui
Non lo saprai se non vai
Sensazioni superficiali
per prendersela con calma
Sotto il sole rosso
Tutto è elettrico
Non ti odio
Ma disprezzo quella sensazione
Non c'è più niente per me qui
Non lo saprai se non vai
Sensazioni superficiali
per prendersela con calma
Sotto il sole rosso
Tutto è elettrico