Traduzione del testo della canzone Shockwave - Liam Gallagher

Shockwave (originale)

You sold me right up the river
You had to hold me back
You could've looked for the sunshine, yeah
But you had to paint the whole thing black
Now I'm back in the city
The lights are up on me
They try to keep me locked away
But hallelujah, I feel free
All your darkness
Has come back to you in time
Brace yourself world
It's about to blow your mind
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave
You made your bed all pretty
You reap what you sow
Backstabbed all your friends
And yes, it's all about who you know
So don't you dare look my way
To try to make you cry
I don't have to do a thing to you
'Cause it's coming from the starry sky
All your darkness
Has come back to you in time
Brace yourself world
It's about to blow your mind
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You're a snake, you're a weasel
You're a tadpole in the sea
And the pain you feel
Is washing over me
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played to the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave

Shockwave (traduzione)

Mi hai venduto lungo il fiume
Dovevi trattenermi
Avresti potuto cercare il sole, sì
Ma dovevi dipingere tutto di nero
Ora sono tornato in città
Le luci sono su di me
Cercano di tenermi rinchiuso
Ma alleluia, mi sento libero
Tutta la tua oscurità
È tornato da te in tempo
Preparati al mondo
Sta per farti impazzire
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Hai giocato una partita di troppo
Brucerai finché non ti comporti bene (ehi)
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un'onda d'urto
Hai fatto il tuo letto tutto carino
Si raccoglie ciò che si semina
Ha pugnalato alle spalle tutti i tuoi amici
E sì, è tutto su chi conosci
Quindi non osare guardare nella mia direzione
Per cercare di farti piangere
Non devo farti niente
Perché viene dal cielo stellato
Tutta la tua oscurità
È tornato da te in tempo
Preparati al mondo
Sta per farti impazzire
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Hai giocato una partita di troppo
Brucerai finché non ti comporti bene (ehi)
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Sei un serpente, sei una donnola
Sei un girino nel mare
E il dolore che provi
Mi sta lavando addosso
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Sta arrivando come un'onda d'urto (ehi)
Hai giocato al gioco una volta di troppo
Brucerai finché non ti comporti bene (ehi)
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Forse la vergogna ti aprirà gli occhi
Sta arrivando come un'onda d'urto