Traduzione del testo della canzone The River - Liam Gallagher

The River (originale)

Well, come on, you’re weak of knees
Afraid of the thought police
You who say our generation is forsaken
Get out of your clouds of weed
Get out of your time machines
You can say that the sleeper has awakened
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting so long for you down by the river
Well, the walls are closing in
And your head’s in constant spin
And the pain in your eyes, I do comprehend
Don’t believe celebrities
The money-suckin' MPs
The device in your hands, imitation beauty
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting so long for you down by the river
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Lick your lips like a prized fighter
Surely you can take a punch
Your knuckles can’t get no whiter
They’re gonna eat you for lunch, boy
So, come on
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting for you to come down by the river

The River (traduzione)

Bene, dai, sei debole di ginocchia
Paura della polizia del pensiero
Tu che dici che la nostra generazione è abbandonata
Esci dalle tue nuvole di erba
Esci dalle macchine del tempo
Puoi dire che il dormiente si è svegliato
Devi urlare e gridare
Se hai intenzione di risolverlo
Il cambiamento arriva quando l'acqua cade
Ti ho aspettato così a lungo lungo il fiume
Bene, i muri si stanno chiudendo
E la tua testa è in costante rotazione
E il dolore nei tuoi occhi, lo comprendo
Non credere alle celebrità
I parlamentari succhia soldi
Il dispositivo nelle tue mani, imitazione della bellezza
Devi urlare e gridare
Se hai intenzione di risolverlo
Il cambiamento arriva quando l'acqua cade
Ti ho aspettato così a lungo lungo il fiume
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Leccati le labbra come un pregiato combattente
Sicuramente puoi prendere un pugno
Le tue nocche non possono diventare più bianche
Ti mangeranno a pranzo, ragazzo
Dai, vieni
Devi urlare e gridare
Se hai intenzione di risolverlo
Il cambiamento arriva quando l'acqua cade
Ho aspettato che tu scendessi lungo il fiume