Traduzione del testo della canzone Meadow - Liam Gallagher

Meadow (originale)

Think I’m coming down with something
I’ve begun to feel a chill
Woman, I said that I would get to know ya
And I will
The rain is blowing at your window
And you’ve come so many miles
But, hold still, don’t try to fight the shadows
In your mind
It’s a long, long, long lonely life
Sometimes you gotta hold your head up high
If you want to break the chains from your past life
My dear, don’t you worry no more
Let me find an empty meadow
Where the snow falls on the grass
Nothing real can ever fade from memory
But nothing lasts
It’s a long, long, long lonely life
Sometimes you gotta hold your head up high
If you want to break the chains from your past life
My dear, don’t you worry no more
It’s a long, long, long lonely life
Sometimes you gotta hold your head up high
If you want to break the chains from your past life
My dear, don’t you worry no more

(traduzione)

Penso che sto venendo giù con qualcosa
Ho iniziato a sentire un brivido
Donna, ho detto che ti avrei conosciuto
E lo farò
La pioggia soffia alla tua finestra
E hai percorso così tante miglia
Ma stai fermo, non cercare di combattere le ombre
Nella tua mente
È una lunga, lunga, lunga vita solitaria
A volte devi tenere la testa alta
Se vuoi spezzare le catene della tua vita passata
Mia cara, non preoccuparti più
Fammi trovare un prato vuoto
Dove la neve cade sull'erba
Niente di reale può mai svanire dalla memoria
Ma niente dura
È una lunga, lunga, lunga vita solitaria
A volte devi tenere la testa alta
Se vuoi spezzare le catene della tua vita passata
Mia cara, non preoccuparti più
È una lunga, lunga, lunga vita solitaria
A volte devi tenere la testa alta
Se vuoi spezzare le catene della tua vita passata
Mia cara, non preoccuparti più