Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Liam Gallagher

Misunderstood (originale)

They christen you a lost cause
But they ain’t fighting your wars
All you need’s a little love
Your an angel in the making
Maybe you’re misunderstood
Found your faith and lost it
A prayer without a prophet
Waiting for a sign from above
But you’re nothing short of saintly
Maybe you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
Raised inside the shadows
Nothing but regret grows
Waiting on the great and good
There’s a world there for the taking
Maybe you’re misunderstood
Kill 'em all with kindness
Don’t let the bastards grind us
Down, walk with your head up
You’re an angel in the making
Yeah you’re just misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood

(traduzione)

Ti battezzano una causa persa
Ma non stanno combattendo le tue guerre
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore
Sei un angelo in divenire
Forse sei frainteso
Hai trovato la tua fede e l'hai persa
Una preghiera senza un profeta
In attesa di un segnale dall'alto
Ma sei a dir poco santo
Forse sei frainteso
Non c'è una montagna che non puoi scalare
C'è solo il sogno tra il destino che troviamo
Devi tenere un diamante nella tua mente
Quando sei legato nella tua cronologia
E niente sembra mai essere abbastanza
E sei frainteso
Cresciuto nell'ombra
Nient'altro che il rimpianto cresce
Aspettando il grande e il buono
C'è un mondo lì da prendere
Forse sei frainteso
Uccideteli tutti con gentilezza
Non lasciare che i bastardi ci macinano
Giù, cammina con la testa alta
Sei un angelo in divenire
Sì, sei solo frainteso
Non c'è una montagna che non puoi scalare
C'è solo il sogno tra il destino che troviamo
Devi tenere un diamante nella tua mente
Quando sei legato nella tua cronologia
E niente sembra mai essere abbastanza
E sei frainteso
Non c'è una montagna che non puoi scalare
C'è solo il sogno tra il destino che troviamo
Devi tenere un diamante nella tua mente
Quando sei legato nella tua cronologia
E niente sembra mai essere abbastanza
E sei frainteso