Traduzione del testo della canzone Alien - Lifehouse

Alien (originale)

I’ve been lost in a sea of faces
I’ve been living in a hotel
I’ve been trying so hard to erase this
Pain’s got me crawling back in my shell
So tired of always feeling like a stranger in my skin
And I don’t wanna be alone
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone
I’ve been walking in my sleep for ages
I’ve been hiding from the shadows
I’ve been feeling so afraid and anxious
This time won’t let me go
I think it’s time I let you in
Can we start over again?
And I don’t wanna be alone
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone
I’ve been everywhere and back again
And I don’t wanna be alone
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone
Close my eyes and I am home
I close my eyes and I am home
I close my eyes and I am home
I close my eyes
And I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
I’ve been everywhere and back again
And I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)
Always feeling like an alien
And I don’t wanna be alone

Alien (traduzione)

Mi sono perso in un mare di facce
Ho vissuto in un hotel
Ho cercato così tanto di cancellarlo
Il dolore mi ha fatto strisciare di nuovo nel mio guscio
Così stanco di sentirmi sempre un estraneo nella mia pelle
E non voglio essere solo
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo
Cammino nel sonno da secoli
Mi sono nascosto dalle ombre
Mi sono sentito così spaventato e ansioso
Questa volta non mi lascia andare
Penso che sia ora che ti faccia entrare
Possiamo ricominciare da capo?
E non voglio essere solo
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo
Sono stato ovunque e sono tornato di nuovo
E non voglio essere solo
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo
Chiudi gli occhi e sono a casa
Chiudo gli occhi e sono a casa
Chiudo gli occhi e sono a casa
Chiudo i miei occhi
E non voglio essere solo (non voglio essere solo)
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo (non voglio essere solo)
Sono stato ovunque e sono tornato di nuovo
E non voglio essere solo (non voglio essere solo)
Sentirsi sempre un alieno
E non voglio essere solo