Traduzione del testo della canzone Storm - Lifehouse

Storm (originale)

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form
Water’s getting harder to tread
With these waves crashing over my head
If I could just see you
Everything would be alright
If I’d see you
This darkness will turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
I know you didn’t bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Cause I’m so used to living underneath the surface
If I could just see you
Everything would be alright
If I’d see you
This darkness will turn to light
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright
Everything’s alright
Everything’s alright

Storm (traduzione)

Da quanto tempo sono stato in questa tempesta?
Così sopraffatto dalla forma informe dell'oceano
L'acqua sta diventando più difficile da calpestare
Con queste onde che si infrangono sulla mia testa
Se solo potessi vederti
Andrebbe tutto bene
Se ti vedessi
Questa oscurità si trasformerà in luce
E camminerò sull'acqua
E mi prenderai se cado
E mi perderò nei tuoi occhi
So che andrà tutto bene
So che va tutto bene
So che non mi hai portato qui per annegare
Allora perché sono dieci piedi sotto e a testa in giù?
Sopravvivere a malapena è diventato il mio scopo
Perché sono così abituato a vivere sotto la superficie
Se solo potessi vederti
Andrebbe tutto bene
Se ti vedessi
Questa oscurità si trasformerà in luce
E camminerò sull'acqua
E mi prenderai se cado
E mi perderò nei tuoi occhi
So che andrà tutto bene
E camminerò sull'acqua
E mi prenderai se cado
E mi perderò nei tuoi occhi
So che andrà tutto bene
So che va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene