Traduzione del testo della canzone Blind - Lifehouse

Blind (originale)

I was young but I wasn’t naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried
After all this time
I never thought we’d be here
Never thought we’d be here
When my love for you was blind
But I couldn’t make you see it
Couldn’t make you see it
That I loved you more than you’ll ever know
A part of me died when I let you go
I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like it was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

Blind (traduzione)

Ero giovane ma non ero ingenuo
Lo guardai impotente mentre si girava per andarsene
E ho ancora il dolore che devo sopportare
Un passato così profondo che nemmeno tu potresti seppellirlo se ci provassi
Dopo tutto questo tempo
Non avrei mai pensato che saremmo stati qui
Non avrei mai pensato che saremmo stati qui
Quando il mio amore per te era cieco
Ma non potevo fartelo vedere
Non potevo fartelo vedere
Che ti ho amato più di quanto tu possa mai sapere
Una parte di me è morta quando ti ho lasciato andare
mi addormenterei
Solo nella speranza di sognare
Che tutto sarebbe tornato come prima
Ma notti come questa sembrano essere lentamente fugaci
Scompaiono mentre la realtà si schianta al suolo