Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Lifehouse

Take Me Away (originale)

This time, what I want is you
There is no one else, who can take your place
This time, you burn me with your eyes
You see past all the lies
You take it all away
I’ve seen it all and it’s never enough, it keeps leaving me needing you
Take me away, take me away
I’ve got nothing left to say, just take me away
I try, to make my way to you
But still I feel so lost
I don’t know what else I can do
I’ve seen it all, it was never enough, it keeps leaving me needing you
Take me away, take me away
I’ve got nothing left to say, just take me away
Don’t give up on me yet, don’t forget who I am
I know I’m not there yet, but don’t let me stay here alone
This time, what I want is you
There is no one else, who can take your place
I’ve seen enough and it’s never enough it keeps leaving me needing you
Take me away, take me away
I’ve got nothing left to say, just take me away
Take me away, take me away
I’ve got nothing left to say, just take me away

(traduzione)

Questa volta, quello che voglio sei tu
Non c'è nessun altro che possa prendere il tuo posto
Questa volta, mi bruci con i tuoi occhi
Vedi oltre tutte le bugie
Ti porti via tutto
L'ho visto tutto e non è mai abbastanza, continua a lasciarmi aver bisogno di te
Portami via, portami via
Non ho più niente da dire, portami via
Cerco di fare strada verso di te
Ma mi sento ancora così perso
Non so cos'altro posso fare
L'ho visto tutto, non è mai stato abbastanza, continua a lasciarmi aver bisogno di te
Portami via, portami via
Non ho più niente da dire, portami via
Non mollare ancora con me, non dimenticare chi sono
So che non ci sono ancora, ma non lasciarmi stare qui da solo
Questa volta, quello che voglio sei tu
Non c'è nessun altro che possa prendere il tuo posto
Ho visto abbastanza e non è mai abbastanza, continua a lasciarmi aver bisogno di te
Portami via, portami via
Non ho più niente da dire, portami via
Portami via, portami via
Non ho più niente da dire, portami via