Traduzione del testo della canzone Crash And Burn - Lifehouse

Crash And Burn (originale)

All these lights are catching up to me
I just can’t put insomnia to sleep
I close my eyes but all that I can see
Is someone who I’m never gonna be
I hope that you can bring me back
I gotta to make it right
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
Silence just keeps screaming back at me
The ones I love are lost in memories
And I wish that I could take back what was done
You can only change the person you’ve become
I have to try and find a way
To leave it all behind
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
And I’ve been hurt and I’ve been scarred
At least I know that I’m alive
And If I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
All of the things I tried say
All of the words just got in the way
I’m waiting here, I need your help
Don’t leave me down here all by myself
And if I fall and crash and burn
At least we both know that I tried
And as I crawl those lessons learned
Yeah they remind me I survived
Yeah, yeah, yeah
And I’ve been hurt and I’ve been scarred
At least I know that I’m alive
And If I fall and crash and burn
At least we both know that I tried

(traduzione)

Tutte queste luci mi stanno raggiungendo
Non riesco a far dormire l'insonnia
Chiudo gli occhi ma tutto quello che posso vedere
È qualcuno che non sarò mai
Spero che tu possa riportarmi indietro
Devo fare in modo che sia giusto
E se cado, mi schianto e brucio
Almeno sappiamo entrambi che ci ho provato
E mentre striscio quelle lezioni apprese
Sì, mi ricordano che sono sopravvissuto
Si si si
Il silenzio continua a urlare contro di me
Le persone che amo sono perse nei ricordi
E vorrei poter riprendere ciò che è stato fatto
Puoi solo cambiare la persona che sei diventato
Devo cercare di trovare un modo
Per lasciarsi tutto alle spalle
E se cado, mi schianto e brucio
Almeno sappiamo entrambi che ci ho provato
E mentre striscio quelle lezioni apprese
Sì, mi ricordano che sono sopravvissuto
Si si si
E sono stato ferito e sono stato segnato
Almeno so che sono vivo
E se cado, mi schianto e brucio
Almeno sappiamo entrambi che ci ho provato
Tutte le cose che ho provato a dire
Tutte le parole si sono appena entrate in mezzo
Sto aspettando qui, ho bisogno del tuo aiuto
Non lasciarmi qui sotto da solo
E se cado, mi schianto e brucio
Almeno sappiamo entrambi che ci ho provato
E mentre striscio quelle lezioni apprese
Sì, mi ricordano che sono sopravvissuto
Si si si
E sono stato ferito e sono stato segnato
Almeno so che sono vivo
E se cado, mi schianto e brucio
Almeno sappiamo entrambi che ci ho provato