Traduzione del testo della canzone From Where You Are - Lifehouse

From Where You Are (originale)

So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you, yeah I miss you
So far away from where you are
I’m standing underneath the stars
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me Yeah I miss you
And I wish you were here
I feel the beating of your heart
I see the shadows of your face
Just know that wherever you are
Yeah, I miss you
And I wish you were here
I miss the years that were erased
I miss the way the sunshine would light up your face
I miss all the little things
I never thought that they’d mean everything to me Yeah I miss you
And I wish you were here
So far away from where you are
These miles have torn us worlds apart
And I miss you, yeah I miss you
And I wish you were here

From Where You Are (traduzione)

Così lontano da dove sei
Queste miglia ci hanno lacerato mondi a parte
E mi manchi, sì mi manchi
Così lontano da dove sei
Sto sotto le stelle
E vorrei che tu fossi qui
Mi mancano gli anni che sono stati cancellati
Mi manca il modo in cui il sole illumina il tuo viso
Mi mancano tutte le piccole cose
Non ho mai pensato che avrebbero significato tutto per me Sì, mi manchi
E vorrei che tu fossi qui
Sento il battito del tuo cuore
Vedo le ombre del tuo viso
Sappilo ovunque tu sia
Sì, mi manchi
E vorrei che tu fossi qui
Mi mancano gli anni che sono stati cancellati
Mi manca il modo in cui il sole illumina il tuo viso
Mi mancano tutte le piccole cose
Non ho mai pensato che avrebbero significato tutto per me Sì, mi manchi
E vorrei che tu fossi qui
Così lontano da dove sei
Queste miglia ci hanno lacerato mondi a parte
E mi manchi, sì mi manchi
E vorrei che tu fossi qui