Traduzione del testo della canzone You And Me - Lifehouse

You And Me (originale)

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive
I can’t keep up and I can’t back down
I’ve been losing so much time
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
All of the things that I want to say just aren’t coming out right
I’m tripping on words
You’ve got my head spinning
I don’t know where to go from here
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
There’s something about you now
I can’t quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right
'Cause it’s you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
And me and all other people with nothing to do
Nothing to prove
And it’s you and me and all other people
And I don’t know why, I can’t keep my eyes off of you
What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive

(traduzione)

Che giorno è?
E in che mese?
Questo orologio non è mai sembrato così vivo
Non riesco a tenere il passo e non posso tirarmi indietro
Ho perso così tanto tempo
Perché siamo io e te e tutte le persone che non hanno niente da fare
Niente da perdere
E siamo io e te e tutte le altre persone
E non so perché, non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Tutte le cose che voglio dire semplicemente non stanno venendo fuori bene
Sto inciampando nelle parole
Mi fai girare la testa
Non so dove andare da qui
Perché siamo io e te e tutte le persone che non hanno niente da fare
Niente da dimostrare
E siamo io e te e tutte le altre persone
E non so perché, non riesco a toglierti gli occhi di dosso
C'è qualcosa in te adesso
Non riesco a capire
Tutto ciò che fa è bello
Tutto ciò che fa è giusto
Perché siamo io e te e tutte le persone che non hanno niente da fare
Niente da perdere
E siamo io e te e tutte le altre persone
E non so perché, non riesco a toglierti gli occhi di dosso
E io e tutte le altre persone che non hanno niente da fare
Niente da dimostrare
E siamo io e te e tutte le altre persone
E non so perché, non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Che giorno è?
E in che mese?
Questo orologio non è mai sembrato così vivo