Traduzione del testo della canzone Halfway Gone - Lifehouse

Halfway Gone (originale)

Wohoww wohoww
Halfway gone
I’m halfway gone
You were always hard to hold
So letting go aint easy
Im hanging on youre growing cold
While my mind is leaving
Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
Cause I’m halfway gone and Im on my way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Halfway gone
I’m halfway gone
You got one foot out the door
And choking on the other
Always think youre something more
Is just around the corner
Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
You can keep
Cause I’m halfway gone and Im on my way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
If you want me out, then Im on my way
And Im feelin, feelin feelin this way
Cause youre halfway in, but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Now Im halfway gone, Im halfway gone
Dont take too long, dont take too long
Wohoww wohoww
Cause Im on my way
If you take too long
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone and Im on way
And Im feeling, feelin feelin this way
Cause youre halfway in but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
If you want me out, then Im on my way
And Im feelin, feelin feelin this way
Cause youre halfway in, but dont take too long
Cause Im halfway gone, Im halfway gone
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone, yeah Im halfway gone
Wohoww wohoww
Cause Im halfway gone, yeah Im halfway gone

(traduzione)

Wowwwoww
A metà strada
Sono andato a metà
Sei sempre stato difficile da trattenere
Quindi lasciarsi andare non è facile
Sono appeso che stai diventando freddo
Mentre la mia mente se ne va
Parlare, parlare è economico
Dammi la tua parola che puoi mantenere
Perché sono a metà strada e sto arrivando
E io sento, mi sento in questo modo
Perché sei a metà strada ma non impiegare troppo tempo
Perché sono andato a metà, sono andato a metà
Wowwwoww
A metà strada
Sono andato a metà
Hai un piede fuori dalla porta
E soffocando con l'altro
Pensa sempre di essere qualcosa di più
È proprio dietro l'angolo
Parlare, parlare è economico
Dammi la tua parola che puoi mantenere
Puoi tenere
Perché sono a metà strada e sto arrivando
E io sento, mi sento in questo modo
Perché sei a metà strada ma non impiegare troppo tempo
Perché sono andato a metà, sono andato a metà
Se vuoi che esca, allora sto arrivando
E io mi sento, mi sento in questo modo
Perché sei a metà strada, ma non impiegare troppo tempo
Perché sono andato a metà, sono andato a metà
Wowwwoww
Sono andato a metà, sono andato a metà
Wowwwoww
Ora sono a metà andato, sono a metà andato
Non impiegare troppo tempo, non impiegare troppo tempo
Wowwwoww
Perché sto arrivando
Se ci impieghi troppo tempo
Wowwwoww
Perché sono andato a metà e sto arrivando
E io sento, mi sento in questo modo
Perché sei a metà strada ma non impiegare troppo tempo
Perché sono andato a metà, sono andato a metà
Se vuoi che esca, allora sto arrivando
E io mi sento, mi sento in questo modo
Perché sei a metà strada, ma non impiegare troppo tempo
Perché sono andato a metà, sono andato a metà
Wowwwoww
Perché sono andato a metà, sì, sono andato a metà
Wowwwoww
Perché sono andato a metà, sì, sono andato a metà