Traduzione del testo della canzone Empty Space - Lifehouse

Empty Space (originale)

too late to hide
and too tired to care
take what you’ve left
and forget the rest
take what you see
of what’s left of me you know where I’ve been
and I don’t want to go there again
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
but empty space
I’ve been down
this road before
all that I’ve found
points me right back to you
and I’ve watch you move
from down below
where do I go from here
I guess I’ll find out as I go
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
but empty space
you’re beautiful
you’re confusing
you’re illogical
you’re amazing
and I’ve seen the world
it’s overrated
until you’re everything
I have nothing
until you’re everything
I have nothing
but an empty space

(traduzione)

troppo tardi per nascondersi
e troppo stanco per occuparsene
prendi quello che hai lasciato
e dimentica il resto
prendi quello che vedi
di ciò che resta di me sai dove sono stato
e non voglio andare di nuovo lì
sei bello
stai confondendo
sei illogico
sei incredibile
e ho visto il mondo
è sopravvalutato
finché non sei tutto
Non ho niente
ma spazio vuoto
Sono stato giù
questa strada prima
tutto quello che ho trovato
mi rimanda direttamente a te
e ti ho visto muoverti
dal basso
Dove vado da qui
Immagino che lo scoprirò mentre vado
sei bello
stai confondendo
sei illogico
sei incredibile
e ho visto il mondo
è sopravvalutato
finché non sei tutto
Non ho niente
ma spazio vuoto
sei bello
stai confondendo
sei illogico
sei incredibile
e ho visto il mondo
è sopravvalutato
finché non sei tutto
Non ho niente
finché non sei tutto
Non ho niente
ma uno spazio vuoto