Traduzione del testo della canzone Here Tomorrow Gone Today - Lifehouse

Here Tomorrow Gone Today (originale)

You got what you wanted
The world on a string
Found your madonna
And lost everything
We all had your back
And watched you run away
Always here tomorrow and gone today
Always here tomorrow and gone today
You’re all talk and nothing to say
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Know how to move and you know how to shake
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Walking disaster soaking up space
Just a matter of time before you show your second face
A maniacal master of getting your way
Always here tomorrow and gone today
You’re all talk and nothing to say
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Know how to move and you know how to shake
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Got style but you got no game
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Always looking for somebody to play
We don’t want don’t want what you’re giving away
You’re all talk and nothing to say
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Know how to move and you know how to shake
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Got style but you got no game
We don’t want, don’t want what you’re giving away
Always looking for somebody to play
We don’t want don’t want what you’re giving away

Here Tomorrow Gone Today (traduzione)

Hai ottenuto quello che volevi
Il mondo su un filo
Hai trovato la tua madonna
E ha perso tutto
Tutti noi ti abbiamo dato le spalle
E ti ho visto scappare
Sempre qui domani e andato oggi
Sempre qui domani e andato oggi
Parli tutto e niente da dire
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Sai come muoverti e sai come scuotere
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Un disastro ambulante che assorbe spazio
È solo questione di tempo prima di mostrare la tua seconda faccia
Un maestro maniacale nel fare ciò che vuoi
Sempre qui domani e andato oggi
Parli tutto e niente da dire
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Sai come muoverti e sai come scuotere
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Hai stile ma non hai gioco
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Sempre alla ricerca di qualcuno con cui giocare
Non vogliamo non vogliamo quello che stai regalando
Parli tutto e niente da dire
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Sai come muoverti e sai come scuotere
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Hai stile ma non hai gioco
Non vogliamo, non vogliamo quello che stai regalando
Sempre alla ricerca di qualcuno con cui giocare
Non vogliamo non vogliamo quello che stai regalando