Traduzione del testo della canzone Beyond A Doubt - Ligeia

Beyond A Doubt (originale)

I’ll wait for the answers someone else has given you
I’ll wait for days
I failed my heart for way too long
I’ve fallen apart, but that’s over now
Those who disrespected me tread upon broken glass and they will not last
I gave everything I had just to be here
Their words don’t mean shit and life’s not fair
So wait for days all alone with the false idea of truth
Pray for the empty walls you built 'round your hope
This is my last request to you before it’s too late
Cherish the time you’ve been given to look forward
Go ahead lie to my face, but just for today
I remember everything
I failed my heart for way too long
I’ve fallen apart, but that’s all over now
It’s time to set this straight
We won’t turn back now
You turned your back on me
Call out for friends you don’t have
We won’t turn back now
You turned your back on me

(traduzione)

Aspetterò le risposte che qualcun altro ti ha dato
Aspetterò giorni
Ho perso il mio cuore per troppo tempo
Sono caduto a pezzi, ma ora è finita
Coloro che mi hanno mancato di rispetto calpestano vetri rotti e non dureranno
Ho dato tutto ciò che dovevo solo per essere qui
Le loro parole non significano un cazzo e la vita non è giusta
Quindi aspetta per giorni tutto solo con la falsa idea di verità
Prega per i muri vuoti che hai costruito intorno alla tua speranza
Questa è la mia ultima richiesta prima che sia troppo tardi
Approfitta del tempo che ti è stato concesso per guardare avanti
Continua a mentirmi in faccia, ma solo per oggi
Io ricordo ogni cosa
Ho perso il mio cuore per troppo tempo
Sono caduto a pezzi, ma ora è tutto finito
È ora di chiarire le cose
Non torneremo indietro ora
Mi hai voltato le spalle
Chiama gli amici che non hai
Non torneremo indietro ora
Mi hai voltato le spalle