Traduzione del testo della canzone The Blackout - Ligeia

The Blackout (originale)

The going rate on seduction must be a dime a dozen
So don’t get your hopes up
This life’s a contradiction, a typecast for hypocrisies
But you run the miles away only to sell yourself short
And I am the one who dreams of you
I dream of you, I still dream of you
Sirens fade from silence this is where the story ends
In a dream of truth they’ll never find you
Yellow tape and empty chalk lines, that’s all she wrote
Head first through a noose
I’d shed a tear for you, but you’re not even here
I scream your name for one last time
Can you hear me now?
Can you feel me now?
But I must move on I find reason for years of weakening disaster
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
There’s no hope left for solace
I know, I know so I let go
This blackout begins to define this sorry moment
So wait for passion, but tell me, do you fear for heartache?
I let go of everything I loved
From all the bridge drops I leaver her crimson tide
There’s no hope left for solace
I know, I know so I let go
This blackout begins

The Blackout (traduzione)

Il tasso corrente sulla seduzione deve essere una dozzina
Quindi non sperare in alto
Questa vita è una contraddizione, un tipo di ipocrisia
Ma corri lontano solo per svenderti allo scoperto
E io sono quello che ti sogna
Ti sogno, ti sogno ancora
Le sirene svaniscono dal silenzio, ecco che finisce la storia
In un sogno di verità non ti troveranno mai
Nastro giallo e linee di gesso vuote, questo è tutto ciò che ha scritto
Passa prima attraverso un cappio
Avevo versato una lacrima per te, ma non sei nemmeno qui
Urlo il tuo nome per l'ultima volta
Mi senti ora?
Mi senti adesso?
Ma devo andare avanti, trovo la ragione per anni di indebolimento del disastro
Quindi aspetta la passione, ma dimmi, hai paura del dolore?
Non c'è più speranza di conforto
Lo so lo so quindi lascio andare
Questo blackout inizia a definire questo momento dispiaciuto
Quindi aspetta la passione, ma dimmi, hai paura del dolore?
Ho lasciato andare tutto ciò che amavo
Da tutte le gocce del ponte lascio la sua marea cremisi
Non c'è più speranza di conforto
Lo so lo so quindi lascio andare
Inizia questo blackout