Traduzione del testo della canzone Household Stereotypes - Ligeia

Household Stereotypes (originale)

Denial is passion for the weak-minded fool that insulates reality.
A far call for hallucinations and household stereotypes.
This one rocks them all.
This is when angels fail.
Slice the lips and never kiss again.
Watch the tides take me away.
If only Jesus could repay.
If only revenge was sacred.
Still I won’t sulk in silent strife.
I’m not your saint.
Still I’ll slice your lips every night just to taste your blood.
To forget fade your eyelids shut.
Nail your hands to the cross with love.
I will have your end tonight, I will finally win.
You won’t forget me, not after this.
I’m here to make you pay.
Without a soul I take your life forever.
Hollowed-bodied skin textured vacuum of innocence.
I couldn’t stop her from killing herself.
Every time that I see her face it takes me away.
Every time that I open my eyes I see her crying, I see her dying.

Household Stereotypes (traduzione)

La negazione è passione per lo sciocco dalla mente debole che isola la realtà.
Un richiamo lontano per allucinazioni e stereotipi domestici.
Questo li scuote tutti.
Questo è quando gli angeli falliscono.
Taglia le labbra e non baciare mai più.
Guarda che le maree mi portano via.
Se solo Gesù potesse ripagare.
Se solo la vendetta fosse sacra.
Tuttavia non terrò il broncio in un conflitto silenzioso.
Non sono il tuo santo.
Comunque ti taglierò le labbra ogni notte solo per assaggiare il tuo sangue.
Per dimenticare sbiadisci le palpebre.
Inchioda le mani alla croce con amore.
Avrò la tua fine stasera, finalmente vincerò.
Non mi dimenticherai, non dopo questo.
Sono qui per farti pagare.
Senza un'anima prendo la tua vita per sempre.
Vuoto dell'innocenza dalla pelle dal corpo scavato.
Non potevo impedirle di suicidarsi.
Ogni volta che vedo il suo viso mi porta via.
Ogni volta che apro gli occhi la vedo piangere, la vedo morire.