Traduzione del testo della canzone I'm Sorry You're Ugly - Ligeia

I'm Sorry You're Ugly (originale)

This is your brain on drugs
This is who you are now
Are you happy?
Are you satisfied with the whore you’ve become?
You face the end
It’s like you’re already dead
Take a good look at yourself
You’re next to nothing and there’s nothing left for you
Check the pulse as the veins cauterize say hello to the goodnight horizon
Date this day as forever when we felt another letdown
The American dream is a fabrication, a lie
Smile for the camera
Right now this joke’s on you
No matter what path I walk, I tear knives from my back
You can try and hold me down, but right now this joke’s on you
Me against the world, I fight my way through
You can try and hold me down, but right now this joke’s on you
With a gun against your head tell me who’s laughing now?
Smile for the camera
Right now this joke’s on you
You squeal like a pig when you’re fucked
You’d lick the blood off a dick for a hit
You squeal like a pig

I'm Sorry You're Ugly (traduzione)

Questo è il tuo cervello sotto l'effetto delle droghe
Ecco chi sei adesso
Sei felice?
Sei soddisfatto della puttana che sei diventato?
Affronti la fine
È come se fossi già morto
Dai un'occhiata a te stesso
Non sei quasi nulla e non c'è più niente per te
Controlla il polso mentre le vene si cauterizzare saluta l'orizzonte della buonanotte
Appuntamento oggi come per sempre in cui sentimmo un'altra delusione
Il sogno americano è una fabbricazione, una bugia
Sorridi per la fotocamera
In questo momento questa battuta è su di te
Indipendentemente dal percorso che percorro, mi strappo i coltelli dalla schiena
Puoi provare a tenermi premuto, ma in questo momento questa battuta è su di te
Io contro il mondo, combatto a modo mio
Puoi provare a tenermi premuto, ma in questo momento questa battuta è su di te
Con una pistola puntata alla testa dimmi chi sta ridendo adesso?
Sorridi per la fotocamera
In questo momento questa battuta è su di te
Strilli come un maiale quando sei fottuto
Leccheresti il ​​sangue da un cazzo per un successo
Strilli come un maiale