Traduzione del testo della canzone Makin' Love To A Murderer - Ligeia

Makin' Love To A Murderer (originale)

Murder, question for the hour.
Should she paint the town red again?
Such an act of compassion, such a waste of life.
She awakes her smile with the keys in her hand.
Pretty facial mod with tire marks in his skin.
He’ll wait to forgive you.
He’ll lose this time and never win.
Like clockwork, how the tables have turned.
This tragic play of cards you’ve been dealt.
Fall in love, lose your life.
Back and forth again, it’s suicide.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
Broken skies beyond the diagnosed, fade the sun to black and wait for the ghost.
Love is suicide, it’s freedom’s child.
She couldn’t bear the pain.
No sense to beg for mercy.
No sense to reconcile now.

Makin' Love To A Murderer (traduzione)

Omicidio, domanda per l'ora.
Dovrebbe dipingere di nuovo la città di rosso?
Un tale atto di compassione, un tale spreco di vita.
Risveglia il sorriso con le chiavi in ​​mano.
Bella mod facciale con segni di pneumatici sulla pelle.
Aspetterà per perdonarti.
Perderà questa volta e non vincerà mai.
Come un meccanismo a orologeria, come sono cambiate le cose.
Questo tragico gioco di carte che ti è stato distribuito.
Innamorati, perdi la vita.
Avanti e indietro ancora, è suicidio.
L'amore è suicidio, è figlio della libertà.
Non poteva sopportare il dolore.
Cieli infranti oltre il diagnosticato, sfuma il sole nel nero e aspetta il fantasma.
L'amore è suicidio, è figlio della libertà.
Non poteva sopportare il dolore.
Non ha senso chiedere pietà.
Non ha senso riconciliarsi ora.