Traduzione del testo della canzone Besame - Lil Kate

Besame (originale)

Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Besame, Besame mucho милый, целуй крепче, если хочешь возьми меня силой.
Я не буду проивиться как было вчера, сама готова накинуться с криками «Неправа».
Целуй меня везде и покрепче, жарче.
Целуй будто последняя ночь в этом марте
Замети все следы от обиды прочь, я хочу чтобы это была только наша ночь.
Besame милый, Besame mucho, в голове и так до кучи всё, прошу не мучай.
Я в отчаянии прошу лишь только не усугуби, я дам тебе клятву, но только о Любви.
Ну посмотри на меня, — они тебя простили.
Эти карие не врут, последний раз
поверь им, милый.
Просто забудь, просто целуй, только я прошу покрепче, не проходи в этот раз
мимо.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Я уже и так запретила себе думать о нас.
Думала уйти снова, но не в этот раз.
Побег не осушит слезы с моих глаз.
Сейчас как никогда простая, без острых фраз.
Смелое, дерзкое оставлю в прошлом, сейчас я думаю лишь об одном, скажу «Можно,
Мне даже жаль, что ты терпел такую сложную.»
Что я любила и хранила в себе ложь.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает тебя снова.
Это сильнее меня,
это сильнее огня.
Я даже боюсь, что не выдержу такого.
Я пред тобой сейчас чиста и возле ноги ты
меня не бросай,
Я никогда не покину, сейчас хочу быть каплю поближе к тебе, ты просто целуй
besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.

Besame (traduzione)

Mi mancano le tue labbra, mi mancano le tue mani.
Besame, Besame mucho caro, baciami più forte, se vuoi prendermi con la forza.
Non mi comporterò come se fosse ieri, io stesso sono pronto a balzare al grido di "Sbagliato".
Baciami ovunque e più forte, più caldo.
Bacia come se fosse l'ultima notte di marzo
Nota ogni traccia di risentimento, voglio che questa sia solo la nostra notte.
Besame caro, Besame mucho, tutto è nella mia testa e così via, per favore non tormentarmi.
Disperato, ti chiedo solo di non peggiorare le cose, ti farò un giuramento, ma solo sull'Amore.
Bene, guardami, ti hanno perdonato.
Questi brownies non mentono, l'ultima volta
fidati di loro, tesoro.
Dimentica, bacia e basta, solo che ti chiedo di essere più forte, non superare questa volta
passato.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo, besamo.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo.
Mi sono già proibito di pensare a noi.
Ho pensato di partire di nuovo, ma non questa volta.
La fuga non asciugherà le lacrime dai miei occhi.
Ora più che mai semplice, senza frasi taglienti.
Lascerò il coraggio, l'audacia nel passato, ora penso solo a una cosa, dirò "È possibile,
Mi dispiace anche che tu abbia sopportato un momento così difficile.
Che ho amato e mantenuto una bugia in me stesso.
Mi mancano le tue labbra, mi manchi di nuovo.
è più forte di me,
è più forte del fuoco.
Ho anche paura di non riuscire a sopportarlo.
Sono pulito davanti a te ora e tu sei vicino ai tuoi piedi
non lasciarmi
Non me ne andrò mai, ora voglio essere un po' più vicino a te, basta baciare
besamo.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo, besamo.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo.
Mi mancano le tue labbra, mi mancano le tue mani.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo, besamo.
Mi mancano le tue labbra e le mie ti appartengono.
Mi mancano le tue mani
besamo.