Traduzione del testo della canzone Всё не так - Lil Kate

Всё не так (originale)

Без тебя как будто без «день-ночь»
Не хочу вставать и никуда идти
Пропущенных звонков там пару сотен точно,
Но там не ты, не ты, не ты
Кроме имени твоего в голове ничего нет
Кроме поцелуев ничего не хочу
Да, мы залетели сюда с тобой с разных планет
Да, но все не так без тебя
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Все равно, что там сегодня за окном
И проблем как будто нет — все пустяки
Все куда-то там зовут — а у меня вверх дном
Не пойду, ведь там не ты, не ты
Прошлое там вдалеке и оно совсем не важно
Мир без нас двоих немного тоже загрустил,
Но моя любовь выше любой многоэтажки
Ты услышишь этот трек и сразу приходи
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак

Всё не так (traduzione)

Senza di te, come senza "giorno-notte"
Non voglio alzarmi e andare da nessuna parte
Ci sono sicuramente un paio di centinaia di chiamate perse,
Ma non ci sei tu, non tu, non tu
Non c'è niente nella mia testa tranne il tuo nome
Non voglio altro che baci
Sì, abbiamo volato qui con te da diversi pianeti
Sì, ma non è lo stesso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non importa cosa c'è fuori dalla finestra oggi
E come se non ci fossero problemi, tutto è inezie
Tutti stanno chiamando da qualche parte - e io ho tutto sottosopra
Non andrò, perché non sei tu, non sei tu
Il passato è lontano e non importa affatto
Anche il mondo senza noi due è un po' triste,
Ma il mio amore è più alto di qualsiasi grattacielo
Ascolterai questa traccia e verrai subito
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te
non posso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Non posso fare a meno di te